欣勤笑道:“这个……,现在是轮到我请教才对,你这个剧本,细节毫无瑕疵,节奏堪称完美,你说我还能说什么,鸡蛋里挑骨头么?”
接着她又道:“你怎么不问问明月?啊……,明月还没有看剧本。我这就拿给你。”
“不要。”秦明月连忙摇头。
崔欣勤见她态度坚决,也没有强求,然后就继续和张维聊剧本。
秦明月只是在一旁静静的听着,不时偷看着张维,虽说这家伙有些可恶,虽说崔欣勤一再说她没有更好的意见给他的剧本了。
但是细心的秦明月发现,看似在和崔欣勤闲聊的张维,时而就会瞳孔微张,或者是薄唇轻抿,或者是眉头抖展,显然,他在和崔欣勤的聊天中,就获得了很多宝贵的益于完善剧本的讯息。
难道……,这就是天分么?
和张维闲聊着的崔欣勤,又何尝不是如此作想呢?因此她更是坚定撮合张维和秦明月的想法,这样的人才,他的未来,不仅仅是在国内,他应该有更加广阔的天空!
这一顿饭足足吃了三个小时,到晚上十点时,崔欣勤和秦明月才收拾碗筷。
秦明月则是主动申请洗碗,而崔欣勤则是推着张维给她打下手。她自己就坐在看起电视,美其名曰分工协作。
秦明月不知怎地,见张维在旁边,就有些紧张和微微愠怒,洗碗时,手上的力道也不小,叮叮当当直响。
而她越是失态,张维就越是想笑……
都收拾完,张维只坐了一会儿,就回去,毕竟今天和崔欣勤的聊天收获不小,他需要回去消化一下,然后将剧本打磨更好才是最要紧的事儿。
秦明月因为不想和张维一起走,所以就坐了一会儿。
这时崔欣勤就笑着拿起张维的剧本,递给秦明月道:“张维也真是的,这么大的人了,还丢散落四的,明月,你看看,我是没什么好意见给他了,我知道你是高材生,肯定比我强的。”
“我哪有。”
秦明月推脱了一下,就小心的接过剧本,轻轻的翻动起来,神情无比专注。
崔欣勤笑看着她,心说张维哪里是丢散落四,走之前他可是将剧本放进包里,然后又拿出来,看似无意的落下的,显然,他也是想给秦明月看看吧?
而席间他提到说明天要请秦明月吃饭,也是想知道她的意见吧?
过了一刻,秦明月抬起头,眨着美眸。
“明月,怎么了,发现哪里不足了?”崔欣勤暗说南加大毕业的高材生水平就是不一样。
秦明月道:“倒不是关于剧情的,而是关于这部微电影翻译成其它语言的问题。”
崔欣勤从沙发上坐起身,问道:“你是说,这部剧本应该翻译成英语?”
“还有rì语,意大利语,法……。”秦明月道:“我想,张维的微电影主题意在讨论人xìng,是没有国界之分的,应该尽可能多的翻译成其它国家的语言,进行更加广泛的推广,而且我今天听一个朋友说,这次广电总局对微电影也非常重视,还有专项拨款,张维完全可以借势的。”
“看来是越搞越大了,这是好事啊。”崔欣勤看着秦明月又道:“明月,我记得你可是会好几个国家的语言,而且你本身就是专业出身,应该比那些半路出家的翻译水平高不少。那些人的翻译水平实在是太差了。而且汉语翻译成外语,本身就很难,如果不懂电影这个专业,台词的魅力就会大减。”
“不行,我不行!”
秦明月第一个念头就是帮张维翻译,但随即想起对方,就开口拒绝。
不过她那雀跃yù试的神情,哪里瞒得住崔欣勤。
“张维这部电影的成败,就看你了,明月,要好好努力啊,我想张维听到你要帮他,也会很高兴的。”崔欣勤笑着鼓励。
秦明月啊了一声,嗫喏起来,“我……,这,怎么行?他才……不会同意呢,好……吧!”
崔欣勤得意一笑。
【打滚求收藏和红票】
。VIP中文_
请收藏:https://m.dishi8.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)