家,也没必要对王玉春太苛刻,毕竟很多大作家被校稿的时候都会发现一箩筐错误。只是王玉春有点儿过于顾及面子。
董劲夫他才最清楚,在这个舞台上,虞若云虞老他才是定海神针。
掌声停歇,李亦儒又道:“其实《还珠格格》中还有很多错误,比如说‘皇阿玛’的称号。‘阿玛’在满语中是‘父亲’的意思,如果父亲是皇帝,那么就称‘汗阿玛’,或者‘皇父’,而不是‘皇阿玛’。‘皇阿玛’是晚清被汉化的叫法,在清朝早中期没有这个称呼,这是《还珠格格》以及很多清宫剧中常识性错误。”
而且紫薇称为格格是错的,还珠格格也错,清朝皇帝女儿应称为‘公主’,不能称为格格,其他的贵族小姐和亲王府邸没有名分的侍妾才可以称为‘格格’。
剧中的‘老佛爷’称呼也不对,佛爷是清朝帝王的特称。慈禧太后是第一个被称为‘老佛爷’的女性,这是李莲英谄媚的行为,为了彰显她崇高的权威。”
虞若云:“那慈禧之后还有哪个女性被称为老佛爷呢?”
李亦儒认真地想想:“我姥姥?”
“噗!”
“还有我老妈?她也有这个趋势!”
“哈哈!继续说下去!”
望着台下哄笑声起,李亦儒摇了摇头,突然决定不再吐槽了。
虽然《还珠格格》里的错误比比皆是,数不胜数,但他觉得节目播出后,一定有原著粉疯狂集结,然后还要递给他笔让他来写。更重要的原因是他的肚子咕噜噜叫了起来,此时已经将近12点了,可节目才录制一半,他想“下班”了。
柳依依这次并未勉强,见李亦儒摇头后便笑道:“李亦儒还真是涉猎很广啊。好,我们进行下一局!目前双方战成1:1!我们比赛继续!”
第三、四局,李亦儒董劲夫各赢一局,双方战成2:2!
选手们翘首看着,能让李亦儒一筹莫展的时候,估计也就这个环节了。
柳依依非常期待,她道:“双方战成2:2,进入决胜局!”
这是最关键的最后一局了,连之前一向处变不惊的李亦儒都不由得稍显紧张了一些,对手更是如此,那两对眼睛战斗欲望极其强烈!!
全场观众敛气息声,整个演播厅里安静极了!眼下的最后一局,这是最强者之间的决斗!!
柳依依:“何超群,请释词!”
何超群锁眉苦思,突然灵机闪动,大喜过望:“汪汪!!”
柳依依:“嗯?”
董劲夫:“啊?”
观众们笑声四起,怎么还学狗叫了呢?现在不是都流行学猫叫么?
何超群紧急地催促:“汪汪!汪汪!汪汪啊!”
“狡兔死,良狗烹?”
柳依依忍俊不禁:“不对!【汪汪】,枫林晚释词。”
枫林晚白了何超群一眼,心说你真特么丢文化人的脸!他沉了一口
请收藏:https://m.dishi8.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)